SOBRE
Trace On
Deixe a sua mensagem no mundo
Acreditamos que as pessoas surdas têm o direito de acessar conteúdo nas melhores condições, em igualdade com os ouvintes.
Visão
Ser reconhecida como a melhor solução em traduções em Libras, Apresentador e tecnologia de gestão de streaming. Ser a melhor empresa para se trabalhar como tradutor/intérprete parceira(o).
Missão
Entregar o mais alto nível de qualidade em traduções e interpretação de Libras no audiovisual e eventos
Valores
Excelência e leveza Ética e respeito
QUEM SOMOS
Heber Richard
- É Comunicador, apresentador de TV e mestre de cerimônias, formado pelo Senac SP.
- Produtor de acessibilidade, produção, direção, gravação e edição de Libras.
- Produção e gestão de lives remotas com janela de Libras.
- Registro profissional de Radialista nº 0057211/SP
Paloma Bueno
- É tradutora e intérprete de Libras há mais de 10 anos, atua no audiovisual, conferências e TV. Traduziu para Libras centenas de filmes de TV, comerciais, institucionais e propagandas eleitorais.
- Traduz nas áreas: educação corporativa.
- É filiada à ABRATES, APIC, SINTRA e WASLI.
- Pós-graduada em interpretação da Libras.
João Gabriel
- Doutorando, Mestre em estudos da tradução pela UFSC, Licenciado em Letras-Libras, tradutor e intérprete de português>Libras<>ASL American Sign Language e SI Sinais Internacionais, produtor na série Crisálida e curta Silêncio Bruto. Coordenador de produção audiovisual na TraceOn.
PORTFÓLIO
FILIAÇÕES PROFISSIONAIS
